Ocracoke School obtiene una ‘A’
In English
Ocracoke School. Photo by P. Vankevich
Por Connie Leinbach
La escuela de Ocracoke está en la cima de calificaciones en Outer Banks, de acuerdo con las...
Leonard Meeker, 1916-2014: una vida extraordinaria
Note this is a Spanish translation prepared by Alfredo Contreras of an obituary published by the Ocracoke Observer. To read the English, click here
Por...
Ocracoke Health Center plans Diabetes Day for community (también en español)
La traducción al español está abajo
According to the American Diabetes Association, in 2015, 30.3 million people in the United States had diabetes.
More than...
End of summer fiesta/Fin de las fiestas de verano
Updated: Sept. 13, 2017, to correct the start time at 6 p.m.
The last of several Fiesta Latina celebrations this summer is scheduled for 6...
Apertura de una tienda nueva, cafeteria, tienda Styron’s
Por Peter Vankevich
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
Negocios nuevos continúan abriendo sus puertas mientras que negocios viejos muestran señales de remodelación.
Recientemente abierta, La Brisa o...
Noventa estudiantes de la escuela de Ocracoke entraron a la lista...
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
For English, click here
Noventa estudiantes en el tercer periodo calificativo del año académico de la escuela de Ocracoke entraron a...
Vida Ahorro Iglesia está abierta esta noche en busca de refugio...
EN 16 DE NOVIEMBRE 2019 • ( DEJA UN COMENTARIO )
De Hyde Condado de Servicios de Emergencia, 16 de noviembre de 2019. 17:53:
Debido a las condiciones de mucho viento...
Maestro de judo inicia clases en Angie’s Gym
To read in English, click here
Por: Anmargaret Warner
Gustavo Sanchez tambien conocido como Gerifalte. Gerifalte es un alcon de la zona Artica el cual le...