La traducción al español se encuentra a continuación.
Stella Maris Chapel has expanded its worship schedule for the summer season, offering additional opportunities for residents and visitors to attend Mass through Aug. 9.
In addition to its regular weekend services, the Catholic chapel will celebrate Daily Mass at 5:30 p.m. on Tuesdays and Thursdays. The language of these weekday Masses will depend on those attending and will often be celebrated bilingually in English and Spanish.
The weekend schedule includes a bilingual Vigil Mass at 5:30 p.m. on Saturdays. Sunday Masses are celebrated in English at 10 a.m. and in Spanish at 5:30 p.m., reflecting the diverse congregation that gathers on Ocracoke during the busy summer months.
Returning this summer to serve the island’s Catholic community is Father Bill Rickle, SJ, a Jesuit priest who currently serves as Alumni Chaplain at Loyola University Maryland. Fr. Rickle, fluent in Spanish, has ministered at Stella Maris during previous summers and is a familiar presence to many year-round residents and seasonal visitors.
The expanded schedule is intended to accommodate the increase in population during the summer tourism season while providing opportunities for both English- and Spanish-speaking worshippers to participate in the celebration of the Eucharist.
Stella Maris Chapel is at 95 School Road, behind the United Methodist Church. The chapel welcomes both island residents and visitors throughout the summer.
Since opening in 2023, the chapel serves as a year-round spiritual home for island Catholics and welcomes the thousands of visitors who vacation on Ocracoke.
For more information about Mass times or parish activities, contact the office of Our Lady of the Seas Catholic Parish which handle the chapel’s activities: 252-995-6370
La capilla Stella Maris amplía el horario de misas de verano.
La capilla Stella Maris ha ampliado su horario de culto para la temporada de verano, ofreciendo oportunidades adicionales para que residentes y visitantes asistan a misa hasta el 9 de agosto.
Además de sus servicios habituales de fin de semana, la capilla católica celebrará misa diaria a las 5:30 p. m. los martes y jueves. El idioma de estas misas entre semana dependerá de los asistentes y, a menudo, se celebrarán de forma bilingüe, en inglés y español.
El horario de fin de semana incluye una misa de vigilia bilingüe los sábados a las 5:30 p. m. Las misas dominicales se celebran en inglés a las 10:00 a. m. y en español a las 5:30 p. m., reflejando así la diversidad de la congregación que se reúne en Ocracoke durante los concurridos meses de verano.
Este verano regresa para servir a la comunidad católica de la isla el padre Bill Rickle, SJ, un sacerdote jesuita que actualmente ejerce como capellán de exalumnos en la Universidad Loyola de Maryland. El padre Rickle ha prestado servicio pastoral en Stella Maris durante veranos anteriores y es una figura conocida para muchos residentes permanentes y visitantes estacionales.
El horario ampliado busca atender el aumento de población durante la temporada turística de verano, al tiempo que ofrece oportunidades para que los fieles de habla inglesa y española participen en la celebración de la Eucaristía.
La capilla Stella Maris se encuentra en el número 95 de School Road, detrás de la Iglesia Metodista Unida. La capilla recibe tanto a residentes de la isla como a visitantes durante todo el verano.
Desde su apertura en 2023, la capilla sirve como hogar espiritual permanente para los católicos de la isla y acoge a los miles de visitantes que pasan sus vacaciones en Ocracoke.
Para más información sobre los horarios de misa o las actividades de la parroquia, comuníquese con la oficina de la parroquia católica Our Lady of the Seas, encargada de gestionar las actividades de la capilla, llamando al 252-995-6370.
