En español

Ocracoke Health Center plans Diabetes Day for community (también en español)

La traducción al español está abajo

According to the American Diabetes Association, in 2015, 30.3 million people in the United States had diabetes.

More than 7 million, or almost 24 percent of those, did not know they were diabetic.  About 1.5 million new cases of diabetes are diagnosed every year.

Ocracoke Health Center, 305 Back Road.

Ocracoke Health Center will hold a Diabetes Awareness Day from 8 a.m. to 5 p.m. Wednesday, Aug. 15.  All diabetics, pre-diabetics and those concerned about diabetes are invited to make an appointment on this special day by calling 252-928-1511.

The goal of the event is to provide education for both prevention and treatment of diabetes. Small changes can make a big difference in diabetes.

The community is invited to come by without an appointment from 3 to 5 p.m. for education, snacks and giveaways.

en español:

Centro de Salud de Ocracoke Organiza Dia de la Diabetes en la Comunidad

De acuerdo a la Asociación Americana de la Diabetes, 30.3 millones de personas en los Estados Unidos fueron registradas con diabetes en el 2015. 7.2 millones, o casi el 24% de ellos no sabían que tenían diabetes. Cerca de 1.5 millones de casos nuevos de diabetes son diagnosticados cada año.

El Centro de Salud de Ocracoke llevara a cabo el Dia de la Diabetes el próximo miércoles 15 de agosto. Citas especiales estarán disponibles de 8:00 am a 3:00 pm para diabéticos, pre-diabéticos y aquellos que estén preocupados acerca de la diabetes.  Para hacer una cita o para preguntas, llame al 252-928-1511.

Se le hace la invitación a toda la comunidad para que asistan sin necesidad de una cita y obtener educación, refrigerios, y regalos de 3:00 pm a 5:00 pm.

El objetivo del evento es ofrecer educación para la prevención y tratamiento de la diabetes. Pequeños cambios pueden hacer la diferencia con la diabetes.

 

 

 

 

Categories: En español, News

Tagged as: