To read in English, click here Traducido por Alfredo Contreras Por Connie Leinbach El Centro de Salud de Ocracoke ha estado cargando con su propio peso, y aunque todo ha ido muy […]
El Centro de Salud de Ocracoke enfrenta retos económicos
Ocracoke Library to celebrate Hispanic Heritage Month Monday night / La Biblioteca de Ocracoke celebrará el Mes Nacional de la Herencia
The Ocracoke Community Library will celebrate National Hispanic Heritage Month from 6 to 8 p.m. Monday. The evening begins with a potluck dinner at 6 p.m., followed by children’s activities and a […]
Ocracoke Health Center plans Diabetes Day for community (también en español)
La traducción al español está abajo According to the American Diabetes Association, in 2015, 30.3 million people in the United States had diabetes. More than 7 million, or almost 24 percent of […]
La escuela Ocracoke anuncia estudiantes del cuadro de honor para la segunda sesión de nueve semanas
To read in English, click here La Escuela Ocracoke honró el martes a 63 estudiantes de grados tercero a 12 que alcanzaron la lista de honor durante las segundas nueve semanas del año […]
La escuela Ocracoke anuncia estudiantes de la lista de honor durante las primeras nueve semanas de clases
To read in English, click here La Escuela Ocracoke el martes, 7 de noviembre, honró a 62 estudiantes que alcanzaron la lista de honor en las primeras nueve semanas del año escolar 2017 […]
Servicio de Moledora de Madera en Ocracoke los dias miércoles 4 y jueves 5 de octubre.
To read in English, click here “El Departamento de Residuos Sólidos del Condado de Hyde realizará servicio de Moledora de Madera en Ocracoke los dias miércoles 4 y jueves 5 de octubre. […]
Vacunas contra la gripe están disponibles
To read in English, click here La clínica anual de vacunación contra la gripe en el Centro de Salud Ocracoke tendrá lugar el miércoles, 4 de octubre, de 3 a 5 p.m. […]
End of summer fiesta/Fin de las fiestas de verano
Updated: Sept. 13, 2017, to correct the start time at 6 p.m. The last of several Fiesta Latina celebrations this summer is scheduled for 6 p.m. on Saturday in the Deepwater Theater. […]
Kevin Pérez aceptado en el Muro de la Fama de la Escuela de Ocracoke
Traducido por Alfredo Contreras To read this article in English, click here Por Peter Vankevich La ceremonia de Premiación Deportiva de la Escuela de Ocracoke llevada a cabo el pasado Miércoles […]
La Escuela Ocracoke honra a sus académicos
Ochenta y uno estudiantes en el tercer periodo calificativo del año académico de la escuela de Ocracoke entraron a la lista de honores. Treinta y seis obtuvieron “A”s. Una ceremonia llevada a […]
