For Ocracoke news, click here.
Traducción en español está abajo
The Ocracats annual spay-neuter clinic for feral cats with Dr. Howard Johnson of Boone and his team will be held Oct. 2 to 4 in the Ocracoke Volunteer Fire Department.
The yearly clinic is held each fall to help control the many feral cats on Ocracoke as well as pet cats.
Islanders should check the bulletin boards at the post office or Variety Store for clinic details and to sign up. You can also register by email at ocracats@gmail.com.
Feral cats will be served first and on all three days, but the vets will take appointments on Thursday (Oct. 4) for pets needing to be spayed/neutered or requiring rabies vaccinations. Ear notches are optional for pets.
Since OcraCats received a grant this year from the Outer Banks Community Foundation toward clinic costs, this will be a free service to residents and those who have adopted ocrakittens.
If you have pets that like to roam, we trap at night so keep them in on the evenings of Sunday, Sept. 30, through Wednesday, Oct. 3.
We are trying to locate areas where there are feral cats that still need to be spayed/neutered. If you have noticed litters of feral kittens near your homes, please note this on one of the sign-up sheets or email us. Putting your name on the list does not mean you are volunteering to help with the clinic, but we do need your permission to place a trap on your property.
Ocracats members and the vets need volunteer help for all phases of the clinic.
If you want to help, note you are a volunteer, write your name and phone number on the sign-up sheet or email ocracats@gmail.com.
OcraCats also is looking for lunch donations for the clinic workers on 10/2 (Tuesday), 10/3 (Wednesday) and 10/4 (Thursday). If you can help, drop an email to ocracats@gmail.com or call Ruth 252-475-0859 or Gael 252-921-0281.
OcraCats would also like to thank the OVFD and our retail partner Mermaid’s Folly and their sales persons who market our OcraCats T-shirts, calendars and note cards. Their efforts have made a huge contribution to our funds for caring for the feral colonies.
Also, a big thank you to all our visitors who drop money in the donation jars, send checks or simply put out food and water for the kitties near their rental cottages. Ocracats is proud to be a part of such a generous and sharing community.
en español
La clínica anual de castración y esterilización de Ocracats para gatos callejeros con el Dr. Howard Johnson de Boone y su equipo se llevará a cabo del 2 al 4 de octubre en el Departamento de Bomberos Voluntarios de Ocracoke.
La clínica anual se lleva a cabo cada otoño para ayudar a controlar a los gatos asilvestrados en Ocracoke así como a los gatos domésticos.
Los isleños deben consultar los tableros de anuncios en la oficina postal o en la tienda de variedades para obtener detalles de la clínica y para inscribirse. También puede registrarse por correo electrónico en ocracats@gmail.com.
Los gatos asilvestrados serán atendidos primero y durante los tres días, pero los veterinarios realizarán citas el jueves (4 de octubre) para las mascotas que necesiten ser esterilizadas / castradas o que requieran vacunas contra la rabia. Las muescas del oído son opcionales para las mascotas.
Desde que OcraCats recibió una subvención este año de la Outer Banks Community Foundation hacia los costos de la clínica, este será un servicio gratuito para los residentes y aquellos que hayan adoptado ocrakittens.
Si tiene mascotas a las que les gusta vagar, las atrapamos por la noche y las guardamos las noches del domingo 30 de septiembre hasta el miércoles 3 de octubre.
Estamos tratando de localizar áreas donde hay gatos callejeros que aún necesitan ser castrados / castrados. Si ha notado camadas de gatitos salvajes cerca de sus hogares, tenga en cuenta esto en una de las hojas de inscripción o envíenos un correo electrónico. Poner su nombre en la lista no significa que usted se ofrece como voluntario para ayudar con la clínica, pero sí necesitamos su permiso para poner una trampa en su propiedad.
Los miembros de Ocracats y los veterinarios necesitan ayuda voluntaria para todas las fases de la clínica.
Si desea ayudar, tenga en cuenta que es voluntario, escriba su nombre y número de teléfono en la hoja de inscripción o envíe un correo electrónico a ocracats@gmail.com.
También estamos buscando donaciones para el almuerzo para los trabajadores de la clínica el 10/2 (martes), 10/3 (miércoles) y 10/4 (jueves). Si puede ayudar, envíe un correo electrónico a ocracats@gmail.com o llame a Ruth 252-475-0859 o Gael 252-921-0281.
Ocracats también desea aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestro socio minorista, Mermaid’s Folly y a sus vendedores que comercializan nuestras camisetas, calendarios y tarjetas de notas de Ocracat. Sus esfuerzos han hecho una gran contribución a nuestros fondos para el cuidado de las colonias salvajes. También, un gran agradecimiento a todos nuestros visitantes que depositan dinero en los frascos de donación, envían cheques o simplemente ponen comida y agua para los gatitos cerca de sus casas de alquiler.
Ocracats se enorgullece de ser parte de una comunidad tan generosa y que comparte.
