Vacunas contra la gripe están disponibles
To read in English, click here
La clínica anual de vacunación contra la gripe en el Centro de Salud Ocracoke tendrá lugar el miércoles, 4...
End of summer fiesta/Fin de las fiestas de verano
Updated: Sept. 13, 2017, to correct the start time at 6 p.m.
The last of several Fiesta Latina celebrations this summer is scheduled for 6...
Kevin Pérez aceptado en el Muro de la Fama de la...
Traducido por Alfredo Contreras
To read this article in English, click here
Por Peter Vankevich
La ceremonia de Premiación Deportiva de la Escuela de Ocracoke llevada a...
La Escuela Ocracoke honra a sus académicos
Ochenta y uno estudiantes en el tercer periodo calificativo del año académico de la escuela de Ocracoke entraron a la lista de honores. Treinta...
Ocracoke queda impreso en la revista Nuestra Revista Estatal (Our State...
For Ocracoke news, click here.
Traducido por Alfredo Contreras
To read in English, click here
La comunidad Latina de Ocracoke es presentada en la edición de febrero de...
Festival Latino de Ocracoke levanta la comunidad
To read in English click here.
Texto y fotos por Connie Leinbach
Traducido por Alfredo Contreras
"Fantástico!" Era lo que salía de los labios de los que...
La Escuela Ocracoke honra a los académicos
For English, click here
Nota del editor (20 de noviembre): las fotos han sido reemplazadas de la historia publicada anteriormente.
Por Peter Vankevich
Los estudiantes de la...
Isleño experimentado con corrientes de resaca ofrece algunos consejos
Por Connie Leinbach
Traducido por Alfredo Contreras
For English, click here
Después de que Tom Pahl ayudara a dos nadadores a escapar de un oleaje peligroso a...
Hermanos Pérez ganan la carrera de 5K
Por Connie Leinbach
Traducido por Alfredo Contreras
To read in English, click here.
Kevin Pérez, de 18 años, de Ocracoke, cruzo la línea de meta el pasado...
Noventa estudiantes de la escuela de Ocracoke entraron a la lista...
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
For English, click here
Noventa estudiantes en el tercer periodo calificativo del año académico de la escuela de Ocracoke entraron a...