Equipo, entrenador y jugadores de los equipos de baloncesto Los Delfines...
Por Peter Vankevich
Traducido por Alfredo Contreras
To read this in English, click here.
Mientras que la temporada de baloncestos de la escuela de Ocracoke termino...
Maestro de judo inicia clases en Angie’s Gym
To read in English, click here
Por: Anmargaret Warner
Gustavo Sanchez tambien conocido como Gerifalte. Gerifalte es un alcon de la zona Artica el cual le...
La Familia Pérez recibe honores en carreras
Por Peter Vankevich
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
In English
La estudiante de segundo grado de preparatoria, Karen Pérez lidero al grupo de carreras de campo y...
Apertura de una tienda nueva, cafeteria, tienda Styron’s
Por Peter Vankevich
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
Negocios nuevos continúan abriendo sus puertas mientras que negocios viejos muestran señales de remodelación.
Recientemente abierta, La Brisa o...
Sistema de Transbordadores (ferry) de NC implementara horario de verano a...
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
For English, click here
Comenzando el 6 de Mayo – 21 de Septembrie , el horario de la ruta Hatteras-Ocracoke será...
Estudiantes de Ocracoke Elogiados
Traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
For English, click here
Fue una semana excelente para la escuela de Ocracoke.
Después de perder el partido inaugural de béisbol la...
Porque Visitar Ocracoke?
In English, click here
Por P. Vankevich
traducido por Alfredo (Freddy) Contreras
Si estas en busca de un lugar donde puedas disfrutar del sol y una placentera...
Leonard Meeker, 1916-2014: una vida extraordinaria
Note this is a Spanish translation prepared by Alfredo Contreras of an obituary published by the Ocracoke Observer. To read the English, click here
Por...
Ocracoke School obtiene una ‘A’
In English
Ocracoke School. Photo by P. Vankevich
Por Connie Leinbach
La escuela de Ocracoke está en la cima de calificaciones en Outer Banks, de acuerdo con las...
Estudiantes Ocracoke honrados por sus logros académicos
La escuela de Ocracoke recientemente obtuvo una "A" según la clasificación llevada a cabo por el Departamento de Carolina Del Norte e Instrucción Pública...